Política de privacidad

19 de octubre de 2026 · Apps «Lurra» de clientes y del estudio

Quién trata tus datos

El responsable de tus datos es Gabriel Santibañez Olmedo, titular del estudio de cerámica y vidrio Lurra · Ceramica & Vetro (Lugano, Suiza), que es quien te da de alta y te invita a la app. Las apps y el servidor los desarrolla y mantiene Víctor Santibañez Olmedo por encargo del estudio, con un contrato de encargo del tratamiento, y solo usa los datos para que el servicio funcione: no los consulta salvo que el estudio se lo pida o para resolver una incidencia.

Para cualquier pregunta sobre tus datos, o para ejercer tus derechos, escribe a [email protected] o habla con el estudio.

Qué datos se tratan

• Tu ficha de cliente, que crea el estudio: nombre, teléfono, email, cumpleaños, si eres niño o adulto (y, para un grupo o familia, cuántos niños y adultos), foto si la hay, y si vas con torno. Las notas internas del estudio nunca se muestran en la app de clientes.
• Tus clases y compras: días y horas, asistencia, ausencias y recuperaciones, cursos y packs, precios, si están pagados y cómo (tarjeta o efectivo).
• Lo que haces en la app: reservas, cancelaciones, cambios de día, recuperaciones, compras, los eventos que pides al estudio (qué, cuándo, para cuántos y tu mensaje), los cambios de nombre o teléfono que le pides (que ves en la app mientras el estudio los confirma), los comentarios que escribes sobre tus clases, cursos y packs (que el estudio ve con la clase o el curso y a los que puede responderte; sus respuestas las ves en la app) y la foto que pongas, con la fecha y hora, para que el estudio lo vea.
• Si entras sin código, como invitado, para probar una clase de bienvenida gratuita: el nombre y el teléfono que escribes en la app (en Cuenta o al reservarla), que se guardan en tu cuenta y con los que el estudio te crea una ficha de invitado con esa clase, y un identificador de tu teléfono (en la web, de tu navegador) y otro, cifrado, de tu cuenta de Apple o Google, para que cada teléfono y cada persona reserven solo una. Cuando el estudio te da de alta, pasas a ser cliente como los demás: con el código que te manda o, si ya reservaste la clase de bienvenida, sin él.
• Tu cuenta: en iPhone entras con «Iniciar sesión con Apple», que nos da un identificador anónimo propio de esta app y, solo la primera vez, el nombre si decides compartirlo. En Android entras con «Iniciar sesión con Google», que nos da un identificador de tu cuenta de Google, tu nombre y tu email; se guardan el identificador y el nombre, no el email. No se guarda ninguna contraseña. En el teléfono solo queda la sesión, guardada de forma cifrada (en el Llavero de iOS o en el almacenamiento cifrado de Android). En la web (lurra-app.com/app) entras también con Apple o con Google, de la misma forma, y la sesión queda en el almacenamiento de tu navegador hasta que cierras sesión.
• Notificaciones, solo si las activas en la app (Cuenta → Notificaciones): en iPhone, el identificador de notificaciones que Apple da a tu teléfono y el idioma de la app, para que te lleguen las respuestas del estudio; se borra al desactivarlas o al cerrar sesión. En Android la app pregunta al servidor de vez en cuando si hay respuestas nuevas, sin ningún identificador. Los avisos el día de tus clases los programa tu propio teléfono y no pasan por el servidor.
• Datos técnicos: cuándo inicias sesión y la versión de la política que aceptaste. La dirección IP se usa solo en el momento, para limitar intentos abusivos, y no se guarda.

No hay publicidad, ni analítica, ni rastreo, y los datos no se venden ni se ceden a nadie.

Para qué

Solo para gestionar tus clases con el estudio: que veas y reserves tus clases (sin código, tu clase de bienvenida), que el estudio sepa quién viene y qué está pagado, y que te pueda atender. La base es la relación que tienes con el estudio como cliente y tu aceptación de esta política.

Dónde se guardan y quién más interviene

• En un servidor privado gestionado por el desarrollador, en España (Unión Europea), con copias de seguridad en el mismo entorno privado, que se borran a los 3 meses; las que se guardan fuera del servidor van cifradas con una clave que solo tiene el estudio. Cada estudio tiene sus datos separados.
• Apple, para iniciar sesión en iPhone y en la web, para los avisos que reciben los dispositivos del estudio y, si las activas, para tus notificaciones en iPhone.
• Google, para iniciar sesión en Android y en la web, y para los avisos que reciben los dispositivos Android del estudio.
• Cloudflare, que lleva la conexión cifrada entre la app (o la web) y el servidor.

Apple, Google y Cloudflare pueden tratar datos técnicos en Estados Unidos. Los tres están adheridos al marco de privacidad de datos UE-EE. UU. y a su extensión suiza, que la Unión Europea y Suiza reconocen como garantía suficiente.

Cuánto tiempo

Mientras seas cliente del estudio. Si eliminas tu cuenta en la app (Cuenta → Eliminar cuenta), se borra tu acceso al momento; el estudio conserva el registro de tus clases y pagos como parte de su contabilidad. Si reservaste una clase de bienvenida, se conservan también los identificadores del teléfono y de la cuenta con los que la reservaste, para que no se reserve otra gratis, y si vuelves a entrar como invitado recuperas tu clase; se borran si pides que se borren tus datos. Al eliminarla puedes pedir también que se borren tus datos: tu ficha se queda sin nombre, teléfono, email, cumpleaños, foto ni notas, se borran tus comentarios y las respuestas del estudio, y de tus clases y pagos solo queda un registro anónimo. Solo en la lista de lo que hiciste desde la app (reservas, cancelaciones, cambios, compras), el estudio sigue viendo tu nombre 30 días, para saber de quién eran; después se borra también. Las copias de seguridad se borran a los 3 meses, así que en ese plazo tus datos desaparecen también de ellas.

Tus derechos

Puedes pedir al estudio ver tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar su uso u oponerte a él, y llevártelos. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la propia app. Si crees que algo no se hace bien, puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país.

Menores

La ficha de un niño la gestiona su padre, madre o tutor, que es quien entra en la app con ella.

La app del estudio

La usa solo el personal del estudio. Guarda los datos del estudio en sus dispositivos y, si se conecta al servidor, también en él, en las mismas condiciones descritas aquí.

Cambios

Si esta política cambia, la app te pedirá que aceptes la nueva versión antes de seguir.

Informativa sulla privacy

19 ottobre 2026 · App «Lurra» per i clienti e per lo studio

Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento dei tuoi dati è Gabriel Santibañez Olmedo, titolare dello studio di ceramica e vetro Lurra · Ceramica & Vetro (Lugano, Svizzera), che ti registra e ti invita nell'app. Le app e il server sono sviluppati e mantenuti da Víctor Santibañez Olmedo per conto dello studio, con un contratto di trattamento dei dati, e i dati si usano solo per far funzionare il servizio: lo sviluppatore non li consulta salvo che lo studio glielo chieda o per risolvere un problema.

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a [email protected] o rivolgiti allo studio.

Quali dati

• La tua scheda cliente, creata dallo studio: nome, telefono, email, compleanno, se sei bambino o adulto (e, per un gruppo o una famiglia, quanti bambini e adulti), la foto se c'è, e se usi il tornio. Le note interne dello studio non compaiono mai nell'app dei clienti.
• Le tue lezioni e i tuoi acquisti: giorni e orari, presenze, assenze e recuperi, corsi e pacchetti, prezzi, se sono pagati e come (carta o contanti).
• Quello che fai nell'app: prenotazioni, cancellazioni, spostamenti, recuperi, acquisti, gli eventi che chiedi allo studio (cosa, quando, per quanti e il tuo messaggio), le modifiche di nome o telefono che gli chiedi (che vedi nell'app mentre lo studio le conferma), i commenti che scrivi sulle tue lezioni, sui tuoi corsi e pacchetti (che lo studio vede con la lezione o il corso e a cui può risponderti; le sue risposte le vedi nell'app) e la foto che inserisci, con data e ora, perché lo studio lo veda.
• Se entri senza codice, come ospite, per provare una lezione di benvenuto gratuita: il nome e il telefono che scrivi nell'app (in Account o quando la prenoti), che si conservano nel tuo account e con cui lo studio ti crea una scheda di ospite con quella lezione, e un identificativo del tuo telefono (sul web, del tuo browser) e un altro, cifrato, del tuo account Apple o Google, perché ogni telefono e ogni persona ne prenotino una sola. Quando lo studio ti registra, diventi cliente come gli altri: con il codice che ti manda o, se hai già prenotato la lezione di benvenuto, senza.
• Il tuo account: su iPhone accedi con «Accedi con Apple», che ci fornisce un identificativo anonimo proprio di questa app e, solo la prima volta, il nome se decidi di condividerlo. Su Android accedi con «Accedi con Google», che ci fornisce un identificativo del tuo account Google, il tuo nome e la tua email; si salvano l'identificativo e il nome, non l'email. Non si salva nessuna password. Sul telefono resta solo la sessione, conservata in modo cifrato (nel Portachiavi di iOS o nella memoria cifrata di Android). Sul web (lurra-app.com/app) accedi allo stesso modo, con Apple o con Google, e la sessione resta nella memoria del tuo browser finché non esci.
• Notifiche, solo se le attivi nell'app (Account → Notifiche): su iPhone, l'identificativo per le notifiche che Apple dà al tuo telefono e la lingua dell'app, perché ti arrivino le risposte dello studio; si cancella quando le disattivi o esci dall'account. Su Android l'app chiede ogni tanto al server se ci sono risposte nuove, senza alcun identificativo. I promemoria il giorno delle tue lezioni li programma il tuo telefono e non passano dal server.
• Dati tecnici: quando accedi e la versione dell'informativa che hai accettato. L'indirizzo IP si usa solo sul momento, per limitare i tentativi abusivi, e non si conserva.

Niente pubblicità, statistiche o tracciamento, e i dati non si vendono né si cedono a nessuno.

A che scopo

Solo per gestire le tue lezioni con lo studio: perché tu veda e prenoti le tue lezioni (senza codice, la tua lezione di benvenuto), lo studio sappia chi viene e cosa è pagato, e possa seguirti. La base è il rapporto che hai con lo studio come cliente e l'accettazione di questa informativa.

Dove sono conservati e chi altro interviene

• Su un server privato gestito dallo sviluppatore, in Spagna (Unione Europea), con copie di sicurezza nello stesso ambiente privato, che si eliminano dopo 3 mesi; quelle conservate fuori dal server sono cifrate con una chiave che ha solo lo studio. Ogni studio ha i suoi dati separati.
• Apple, per l'accesso su iPhone e sul web, per gli avvisi che ricevono i dispositivi dello studio e, se le attivi, per le tue notifiche su iPhone.
• Google, per l'accesso su Android e sul web, e per gli avvisi che ricevono i dispositivi Android dello studio.
• Cloudflare, che porta la connessione cifrata tra l'app (o il web) e il server.

Apple, Google e Cloudflare possono trattare dati tecnici negli Stati Uniti. Tutti e tre aderiscono al quadro sulla privacy dei dati UE-USA e alla sua estensione svizzera, che l'Unione Europea e la Svizzera riconoscono come garanzia sufficiente.

Per quanto tempo

Finché sei cliente dello studio. Se elimini il tuo account nell'app (Account → Elimina account), il tuo accesso si cancella subito; lo studio conserva il registro delle tue lezioni e dei pagamenti nella sua contabilità. Se hai prenotato una lezione di benvenuto, si conservano anche gli identificativi del telefono e dell'account con cui l'hai prenotata, perché non se ne prenoti un'altra gratis, e se rientri come ospite ritrovi la tua lezione; si cancellano se chiedi che si cancellino i tuoi dati. Eliminandolo puoi chiedere anche che si cancellino i tuoi dati: la tua scheda resta senza nome, telefono, email, compleanno, foto né note, si cancellano i tuoi commenti e le risposte dello studio, e delle tue lezioni e dei pagamenti resta solo un registro anonimo. Solo nell'elenco di ciò che hai fatto dall'app (prenotazioni, annullamenti, spostamenti, acquisti) lo studio vede ancora il tuo nome per 30 giorni, per sapere di chi erano; poi si cancella anche quello. Le copie di sicurezza si eliminano dopo 3 mesi, quindi entro quel termine i tuoi dati spariscono anche da lì.

I tuoi diritti

Puoi chiedere allo studio di vedere i tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso o opporti, e riceverli. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app stessa. Se pensi che qualcosa non vada, puoi rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Minori

La scheda di un bambino è gestita dal genitore o tutore, che accede all'app con essa.

L'app dello studio

La usa solo il personale dello studio. Conserva i dati dello studio sui suoi dispositivi e, se si collega al server, anche lì, alle stesse condizioni descritte qui.

Modifiche

Se questa informativa cambia, l'app ti chiederà di accettare la nuova versione prima di continuare.

Privacy policy

19 October 2026 · «Lurra» apps for clients and for the studio

Who handles your data

The controller of your data is Gabriel Santibañez Olmedo, owner of the Lurra · Ceramica & Vetro ceramics and glass studio (Lugano, Switzerland), who registers you and invites you to the app. The apps and the server are built and run by Víctor Santibañez Olmedo on the studio's behalf, under a data processing agreement, and the data is only used to make the service work: the developer does not look at it unless the studio asks or to fix a problem.

For any question about your data, or to exercise your rights, write to [email protected] or talk to the studio.

What data

• Your client record, created by the studio: name, phone, email, birthday, whether you are a child or an adult (and, for a group or family, how many children and adults), a photo if there is one, and whether you use the wheel. The studio's internal notes never appear in the clients' app.
• Your classes and purchases: days and times, attendance, absences and make-ups, courses and packs, prices, whether they are paid and how (card or cash).
• What you do in the app: bookings, cancellations, moves, make-ups, purchases, the events you ask the studio for (what, when, for how many and your message), the changes of name or phone number you ask it for (which you see in the app while the studio confirms them), the comments you write about your classes, courses and packs (which the studio sees with the class or course and may reply to; you see its replies in the app) and the photo you add, with date and time, so the studio sees it.
• If you come in without a code, as a guest, to try a free welcome class: the name and phone number you type in the app (in Account or when booking it), which are kept on your account and with which the studio makes you a guest record holding that class, and an identifier of your phone (on the web, of your browser) and another, encrypted, of your Apple or Google account, so that each phone and each person books only one. When the studio registers you, you become a client like everyone else: with the code it sends you or, if you already booked the welcome class, without it.
• Your account: on iPhone you sign in with «Sign in with Apple», which gives us an anonymous identifier of its own for this app and, only the first time, your name if you choose to share it. On Android you sign in with «Sign in with Google», which gives us an identifier of your Google account, your name and your email; the identifier and the name are kept, not the email. No password is stored. Your phone only keeps the session, stored encrypted (in the iOS Keychain or in Android's encrypted storage). On the web (lurra-app.com/app) you sign in the same way, with Apple or Google, and the session stays in your browser's storage until you sign out.
• Notifications, only if you turn them on in the app (Account → Notifications): on iPhone, the notification identifier Apple gives your phone and the app's language, so the studio's replies reach you; it is deleted when you turn them off or sign out. On Android the app asks the server now and then whether there are new replies, with no identifier at all. The reminders on the day of your classes are set by your own phone and do not go through the server.
• Technical data: when you sign in and the version of this policy you accepted. Your IP address is used only at that moment, to limit abusive attempts, and is not stored.

No advertising, analytics or tracking, and the data is never sold or handed to anyone.

What for

Only to manage your classes with the studio: so you can see and book your classes (without a code, your welcome class), the studio knows who is coming and what is paid, and can look after you. The basis is your relationship with the studio as a client and your acceptance of this policy.

Where it is kept, and who else is involved

• On a private server run by the developer, in Spain (European Union), with backups in the same private environment, which are deleted after 3 months; those kept outside the server are encrypted with a key only the studio holds. Each studio's data is kept apart.
• Apple, for signing in on iPhone and on the web, for the notifications the studio's devices receive and, if you turn them on, for your notifications on iPhone.
• Google, for signing in on Android and on the web, and for the notifications the studio's Android devices receive.
• Cloudflare, which carries the encrypted connection between the app (or the web) and the server.

Apple, Google and Cloudflare may process technical data in the United States. All three take part in the EU-U.S. Data Privacy Framework and its Swiss extension, which the European Union and Switzerland recognise as a sufficient safeguard.

For how long

While you are a client of the studio. If you delete your account in the app (Account → Delete account), your access goes at once; the studio keeps its record of your classes and payments as part of its bookkeeping. If you booked a welcome class, the identifiers of the phone and the account you booked it with are kept too, so that no second free one is booked, and if you come back as a guest you find your class again; they are erased if you ask for your data to be erased. When you delete it you can also ask for your data to be erased: your record is left without your name, phone, email, birthday, photo or notes, your comments and the studio's replies are deleted, and only an anonymous record of your classes and payments remains. Only on the list of what you did from the app (bookings, cancellations, changes, purchases) does the studio still see your name for 30 days, to know whose they were; after that it is erased too. Backups are deleted after 3 months, so within that time your data is gone from them too.

Your rights

You can ask the studio to see your data, correct it, delete it, restrict or object to its use, and take it with you. You can delete your account at any time from the app itself. If you think something is not done right, you can turn to the data protection authority of your country.

Children

A child's record is managed by their parent or guardian, who signs in to the app with it.

The studio's app

Only the studio's staff use it. It keeps the studio's data on their devices and, when connected to the server, there too, on the same terms described here.

Changes

If this policy changes, the app will ask you to accept the new version before going on.

Datenschutzerklärung

19. Oktober 2026 · Apps «Lurra» für Kunden und für das Studio

Wer deine Daten bearbeitet

Verantwortlich für deine Daten ist Gabriel Santibañez Olmedo, Inhaber des Keramik- und Glasstudios Lurra · Ceramica & Vetro (Lugano, Schweiz), der dich anlegt und in die App einlädt. Die Apps und den Server entwickelt und betreibt Víctor Santibañez Olmedo im Auftrag des Studios, mit einem Auftragsbearbeitungsvertrag, und die Daten werden nur verwendet, damit der Dienst funktioniert: Der Entwickler sieht sie sich nicht an, außer wenn das Studio darum bittet oder um ein Problem zu beheben.

Bei Fragen zu deinen Daten oder um deine Rechte auszuüben, schreib an [email protected] oder wende dich an das Studio.

Welche Daten

• Deine Kundenkarte, die das Studio anlegt: Name, Telefon, E-Mail, Geburtstag, ob du Kind oder Erwachsener bist (und bei einer Gruppe oder Familie wie viele Kinder und Erwachsene), ein Foto falls vorhanden, und ob du an der Töpferscheibe arbeitest. Die internen Notizen des Studios erscheinen nie in der Kunden-App.
• Deine Stunden und Käufe: Tage und Zeiten, Anwesenheit, Abwesenheiten und Nachholstunden, Kurse und Pakete, Preise, ob sie bezahlt sind und wie (Karte oder bar).
• Was du in der App tust: Buchungen, Absagen, Verschiebungen, Nachholstunden, Käufe, die Events, die du beim Studio anfragst (was, wann, für wie viele und deine Nachricht), die Änderungen von Name oder Telefonnummer, um die du es bittest (die du in der App siehst, während das Studio sie bestätigt), die Kommentare, die du zu deinen Stunden, Kursen und Paketen schreibst (die das Studio bei der Stunde oder dem Kurs sieht und beantworten kann; seine Antworten siehst du in der App), und das Foto, das du hinzufügst, mit Datum und Uhrzeit, damit das Studio es sieht.
• Wenn du ohne Code hineinkommst, als Gast, um eine kostenlose Willkommensstunde auszuprobieren: der Name und die Telefonnummer, die du in der App eingibst (unter Konto oder beim Buchen) – sie werden in deinem Konto gespeichert, und damit legt dir das Studio ein Gastprofil mit dieser Stunde an –, und eine Kennung deines Telefons (im Web: deines Browsers) und eine verschlüsselte Kennung deines Apple- oder Google-Kontos, damit jedes Telefon und jede Person nur eine bucht. Wenn dich das Studio anmeldet, wirst du Kunde wie alle anderen: mit dem Code, den es dir schickt, oder, wenn du die Willkommensstunde schon gebucht hast, ohne ihn.
• Dein Konto: Auf dem iPhone meldest du dich mit «Mit Apple anmelden» an; Apple gibt uns eine anonyme Kennung, die nur für diese App gilt, und nur beim ersten Mal deinen Namen, wenn du ihn teilen möchtest. Auf Android meldest du dich mit «Über Google anmelden» an; Google gibt uns eine Kennung deines Google-Kontos, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse; gespeichert werden die Kennung und der Name, nicht die E-Mail-Adresse. Es wird kein Passwort gespeichert. Auf dem Telefon bleibt nur die Sitzung, verschlüsselt gespeichert (im iOS-Schlüsselbund oder im verschlüsselten Speicher von Android). Im Web (lurra-app.com/app) meldest du dich genauso mit Apple oder Google an, und die Sitzung bleibt im Speicher deines Browsers, bis du dich abmeldest.
• Mitteilungen, nur wenn du sie in der App einschaltest (Konto → Mitteilungen): auf dem iPhone die Kennung für Mitteilungen, die Apple deinem Telefon gibt, und die Sprache der App, damit dich die Antworten des Studios erreichen; sie wird gelöscht, wenn du sie ausschaltest oder dich abmeldest. Auf Android fragt die App den Server ab und zu, ob es neue Antworten gibt, ganz ohne Kennung. Die Erinnerungen am Tag deiner Stunden stellt dein eigenes Telefon ein; sie laufen nicht über den Server.
• Technische Daten: wann du dich anmeldest und welche Version dieser Erklärung du akzeptiert hast. Die IP-Adresse wird nur im Moment verwendet, um missbräuchliche Versuche zu begrenzen, und nicht gespeichert.

Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking, und die Daten werden weder verkauft noch an andere weitergegeben.

Wozu

Nur um deine Stunden mit dem Studio zu verwalten: damit du deine Stunden siehst und buchst (ohne Code deine Willkommensstunde), das Studio weiss, wer kommt und was bezahlt ist, und dich betreuen kann. Grundlage ist deine Beziehung zum Studio als Kunde und deine Zustimmung zu dieser Erklärung.

Wo sie gespeichert werden und wer sonst beteiligt ist

• Auf einem privaten Server, den der Entwickler betreibt, in Spanien (Europäische Union), mit Sicherungskopien in derselben privaten Umgebung, die nach 3 Monaten gelöscht werden; die außerhalb des Servers aufbewahrten sind mit einem Schlüssel verschlüsselt, den nur das Studio hat. Die Daten jedes Studios sind getrennt.
• Apple, für die Anmeldung auf dem iPhone und im Web, für die Mitteilungen an die Geräte des Studios und, wenn du sie einschaltest, für deine Mitteilungen auf dem iPhone.
• Google, für die Anmeldung auf Android und im Web und für die Mitteilungen an die Android-Geräte des Studios.
• Cloudflare, das die verschlüsselte Verbindung zwischen App (oder Web) und Server trägt.

Apple, Google und Cloudflare können technische Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Alle drei nehmen am EU-US-Datenschutzrahmen und an seiner Schweizer Erweiterung teil, die die Europäische Union und die Schweiz als ausreichende Garantie anerkennen.

Wie lange

Solange du Kunde des Studios bist. Wenn du dein Konto in der App löschst (Konto → Konto löschen), wird dein Zugang sofort entfernt; das Studio bewahrt den Nachweis deiner Stunden und Zahlungen als Teil seiner Buchhaltung auf. Wenn du eine Willkommensstunde gebucht hast, bleiben auch die Kennungen des Telefons und des Kontos erhalten, mit denen du sie gebucht hast, damit keine zweite kostenlos gebucht wird, und wenn du als Gast zurückkommst, findest du deine Stunde wieder; sie werden gelöscht, wenn du die Löschung deiner Daten verlangst. Dabei kannst du auch verlangen, dass deine Daten gelöscht werden: Deine Kundenkarte bleibt ohne Namen, Telefon, E-Mail, Geburtstag, Foto und Notizen, deine Kommentare und die Antworten des Studios werden gelöscht, und von deinen Stunden und Zahlungen bleibt nur ein anonymer Nachweis. Nur in der Liste dessen, was du in der App getan hast (Buchungen, Absagen, Verschiebungen, Käufe), sieht das Studio deinen Namen noch 30 Tage lang, um zu wissen, von wem sie waren; danach wird auch er gelöscht. Sicherungskopien werden nach 3 Monaten gelöscht, sodass deine Daten in dieser Frist auch aus ihnen verschwinden.

Deine Rechte

Du kannst das Studio bitten, deine Daten einzusehen, zu berichtigen, zu löschen, ihre Verwendung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, und sie herauszugeben. Dein Konto kannst du jederzeit in der App selbst löschen. Wenn du meinst, dass etwas nicht richtig läuft, kannst du dich an die Datenschutzbehörde deines Landes wenden.

Kinder

Die Kundenkarte eines Kindes verwaltet ein Elternteil oder Vormund, der sich damit in der App anmeldet.

Die App des Studios

Sie wird nur vom Personal des Studios verwendet. Sie speichert die Daten des Studios auf dessen Geräten und, wenn sie mit dem Server verbunden ist, auch dort, zu den hier beschriebenen Bedingungen.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, bittet dich die App, die neue Version zu akzeptieren, bevor es weitergeht.